Cor et Vasa, 2026 (roč. 68), číslo 1

Speckle Tracking Echocardiography: The Secret Key To Predicting Poor Outcomes in Infective Endocarditis

Ahmed A. Elamragy, Juliette Bahgat Mesak, Wael Mohamed Elnaggar, Karim Said, Marwa Sayed Meshaal

Cor Vasa 2026, 68(1):8-15 | DOI: 10.33678/cor.2025.104  

Cíle: Určit úlohu speckle tracking echokardiografie při zjišťování subklinické dysfunkce myokardu u pacientů s infekční endokarditidou (IE) a predikovat jejich výsledný stav v nemocnici. Metody: Do studie jsme prospektivně zařadili 46 pacientů s aktivní IE. Byla provedena kultivace krevních vzorků a sérologické vyšetření, krevní vzorky byly odebírány opakovaně pro stanovení celkového počtu leukocytů a hodnot C-reaktivního proteinu (CRP) a prokalcitoninu. Opakovaně bylo provedeno i klasické transtorakální speckle tracking echokardiografické vyšetření. Výsledky: U většiny pacientů byla diagnostikována pravostranná IE přičítaná intravenózní aplikaci omamných...

Comparative study of lead placement in the right ventricular apex vs. right ventricular outflow tract: effects on left ventricular systolic dysfunction, dilatation, and myocardial performance - a single-center experience

Rerdin Julario, Ruth Irena Gunadi, Makhyan Jibril Al-Farabi, Rumman Karimah, Budi Baktijasa Dharmadjati, I Gde Rurus Suryawan, Yudi Her Oktaviono

Cor Vasa 2026, 68(1):16-23 | DOI: 10.33678/cor.2025.096  

Cíl: Cílem této studie bylo analyzovat rozdíl mezi stimulací hrotu pravé komory (PK) a výtokového traktu PK na jedné straně a incidencí systolické dysfunkce levé komory (LK), její dilatací a indexem výkonnosti myokardu levé komory (left ventricular myocardial performance index, LVMPI) na straně druhé po dvou letech od implantace. Metody: Naše studie byla retrospektivní observační. Účastníky studie byli pacienti s jednodutinovým trvalým kardiostimulátorem PK (permanent pacemaker, PPM) po dvou letech od implantace přístroje ve všeobecné nemocnici Soetomo Surabaya General Hospital. Shromažďovali jsme vstupní charakteristiky pacientů, elektrokardiografický...

Clinical Spectrum and Risk Factors for Heart Failure in Very Young Patients

Yogi Puji Rachmawan, Witri Pratiwi, Fawzia Haznah Nurul Imani, Helda, Bambang Budi Siswanto, Nurhayati Adnan

Cor Vasa 2026, 68(1):24-30 | DOI: 10.33678/cor.2025.070  

Kontext: Prevalence srdečního selhání (HF) u mladších jedinců roste, což zpochybňuje tradiční vnímání HF jako onemocnění starších dospělých. Tento trend má významné klinické a ekonomické důsledky, protože HF vyžaduje celoživotní léčbu, což vede ke zvýšeným nákladům na zdravotní péči a ke snížené produktivitě. Cíl: Cílem této studie je zkoumat klinické spektrum a základní rizikové faktory u pacientů s HF v mladém věku. Metoda: Tato studie s kontrolní skupinou byla provedena na kardiologické klinice Hasna Medika Hospital v Cirebonu. Léčebnou skupinu tvořili pacienti s HF ve věku 17-40 let, kteří byli vyšetřeni v ambulanci nebo hospitalizováni v období...

Comparing Patient-Reported Quality of Life in Leadless Pacemakers versus Conventional Pacemakers: A Systematic Review

Moses Orvin Reviano, Rerdin Julario

Cor Vasa 2026, 68(1):31-38 | DOI: 10.33678/cor.2025.072  

Kontext: K implantaci permanentních kardiostimulátorů se doporučují klasické kardiostimulátory (conventional pacemaker, C-PM); díky technickému pokroku jsou dnes na trhu již bezdrátové kardiostimulátory (leadless pacemaker, L-PM). Neustále se aktualizující klinické doporučené postupy berou při výběru kardiostimulátoru v potaz i kvalitu života (quality of life, QoL), přičemž se předpokládá, že ta je v případě L-PM vyšší vzhledem k omezenému vzniku komplikací v souvislosti s elektrodami, variabilita v kritériích pro výběr pacientů však míru této přednosti snižuje. Cílem tohoto systematického přehledu je porovnat QoL hodnocenou samotnými pacienty s L-PM...

Autonomic Nervous System Imbalance Reflected by Reduced Heart Rate Variability in Patients with Coronary Slow Flow

Okan Tanriverdi

Cor Vasa 2026, 68(1):39-42 | DOI: 10.33678/cor.2025.080  

Kontext: Syndrom zpomaleného koronárního průtoku (coronary slow flow, CSF) je angiografická entita charakterizovaná zpožděným pomalým průtokem kontrastní látky koronárními tepnami bez významné obstrukce epikardu. Jako potenciální faktor přispívající k patofyziologii tohoto jevu byla popsána autonomní dysregulace. Validovaným neinvazivně měřeným parametrem pro hodnocení autonomní funkce je variabilita srdeční frekvence (heart rate variability, HRV). Cíl: Zjistit změny v parametrech HRV u pacientů s CSF a popsat potenciální úlohu nerovnováhy (imbalance) autonomního nervového systému v patogenezi tohoto jevu. Metody: Do této průřezové studie bylo zařazeno...

Predictors and Outcomes of No-reflow among Acute ST-Segment Elevation Myocardial Infarction Patients

Beshoy Yacoub, Amir Anwer Shaker, Sameh El-Kaffas, Mohammed El Ramly, Mohamed A. Abdelwahab

Cor Vasa 2026, 68(1):43-50 | DOI: 10.33678/cor.2025.087  

Kontext: No-reflow fenomén (no-reflow phenomenon, NRP) se může vyskytovat až u 40 % pacientů po primární perkutánní koronární intervenci (PPCI) pro akutní infarkt myokardu s elevacemi úseku ST (acute ST-segment elevation myocardial infarction, STEMI). NRP významně zmenšuje přínos reperfuzní terapie; výsledkem je větší rozsah infarktu a horší výsledný stav pacienta. I když přesná patofyziologie poškození tkání po období bez perfuze není zcela známa, mohou k němu přispívat různé faktory různými mechanismy. Cíl: V této studii bylo cílem zkoumat klinické a intervenční prediktory NRP a jejich dopady na nemocniční výsledky v kohortě pacientů po akutním STEMI...

Pilot Evaluation of Endothelin-1 and TG/HDL-C Ratio for Early Cardiovascular Risk Stratification in Adiposity-Based and Cardiovascular-Kidney-Metabolic Syndromes

Aldian Arie Pratama, Agustin Iskandar, Singgih Pudjo Wahono

Cor Vasa 2026, 68(1):51-60 | DOI: 10.33678/cor.2025.085  

Chronické onemocnění vyvolané zmnožením tukové tkáně a kardio-reno-metabolický syndrom (cardiovascular-kidney-metabolic, CKM) významně přispívají k zátěži nepřenosnými onemocněními (non-communicable disease, NCD), zvláště v zemích s nízkým a středně vysokým příjmem na hlavu (low- and middle-income countries, LMICs), kde je časná stratifikace rizika stále ještě nedostatečná. V této studii se hodnotila spolehlivost použití hodnot endotelinu-1 (ET-1) a poměru triglyceridy-cholesterol v lipoproteinech o vysoké hustotě (triglyceride-to-high-density lipoprotein cholesterol, TG/HDL-C) jako časných, nákladově účinných biomarkerů při stanovování kardiovaskulárního...

Akoramidis: další možnost léčby transthyretinové srdeční amyloidózy

Tomáš Paleček

Cor Vasa 2026, 68(1):61-65 | DOI: 10.33678/cor.2025.131  

Transthyretinová amyloidóza (ATTR) srdce je progresivním a v konečných důsledcích fatálním onemocnění charakterizovaným ukládáním nerozpustných amyloidních fibril, odvozených z nesprávně složeného proteinu transthyretinu (TTR), v myokardu. V České republice zcela dominuje tzv. divoká forma ATTR srdce (ATTRwt), typicky postihující jedince starší 65 let. Dědičná forma ATTR (ATTRv) je v našich podmínkách pravděpodobně vzácná. V posledních 15 letech dochází k výraznému rozvoji na poli specifické, chorobu modifikující léčby ATTR srdce. Tato se zaměřuje buď na ovlivnění syntézy TTR v játrech (supresory tvorby), na stabilizaci tetramerů TTR v séru nebo, zatím...

Vliv metodologie na zjištěnou prevalenci primárního hyperaldosteronismu u zdánlivě rezistentní hypertenze

Tomáš Kvapil, Eva Kociánová, Zdeněk Ramík, Jan Olšr, Jan Vácha, Libor Jelínek, Jan Václavík

Cor Vasa 2026, 68(1):66-72 | DOI: 10.33678/cor.2025.091  

Cíl: Cílem tohoto přehledu je shrnout aktuální poznatky o prevalenci primárního hyperaldosteronismu (PHA) u pacientů se zdánlivě rezistentní hypertenzí (aRH) a kriticky analyzovat metodologické faktory, které ovlivňují odhad této prevalence. Metodika: Proveden byl přehled dostupné literatury, jenž zahrnuje studie hodnotící prevalenci PHA u pa- cientů s rezistentní hypertenzí. Analyzovány byly zejména metodologické rozdíly mezi jednotlivými studiemi, jako jsou definice rezistentní hypertenze, prahové hodnoty aldosteron-reninového poměru (ARR), použití konfirmačních testů, přístup k interferující antihypertenzní medikaci a způsob vyloučení fenoménu bílého...

Betablokátory u pacientů po infarktu myokardu také při ejekční frakci 41-49 %?

Radek Pudil

Cor Vasa 2026, 68(1):73-77 | DOI: 10.33678/cor.2025.130  

Terapie betablokátory patří mezi základní pilíře medikamentózní léčby pacientů po infarktu myokardu se sníženou ejekční frakcí. Ukazuje se, že benefit této terapie klesá spolu s narůstající ejekční frakcí. V poslední době byly prezentovány výsledky některých studií (REBOOT-CNIC, BETAMI, DANBLOCK a CAPITAL-RCT) a jejich metaanalýza, která přinesla velmi příznivá data ukazující benefit terapie betablokátory u pacientů s mírně sníženou ejekční frakcí levé komory. Podle této analýzy byl zjištěn nižší výskyt sledovaných paramet- rů (výskytu úmrtí ze všech příčin, nového IM nebo srdečního selhání) u pacientů léčených betablokátory. Naopak pro pacienty se...

Srdeční resynchronizační léčba u dětí a pacientů s vrozenou srdeční vadou: přehledový článek

Michal Vrbík, Tereza Zmatlíková, Olena Jurčenko, Jan Kovanda, Miroslav Ložek, Jan Janoušek

Cor Vasa 2026, 68(1):78-85 | DOI: 10.33678/cor.2025.121  

V přehledovém článku se zabýváme problematikou srdeční resynchronizační léčby (SRL) u dětských pacientů a pacientů s vrozenými srdečními vadami (VSV), kteří trpí srdečním selháním způsobeným systolickou dysfunkcí a elektromechanickou dyssynchronií. Srdeční selhání je u pacientů s VSV významnou příčinou dlouhodobé morbidity a mortality. V České republice se ročně narodí kolem 600-700 dětí s VSV a většina z nich vyžaduje intervenční léčbu. Komplikací řady kardiochirurgických výkonů je elektromechanická dyssynchronie způsobená raménkovou blokádou nebo konvenční komorovou stimulací. SRL je tedy integrální součástí léčby srdečního selhání i u této skupiny...

Pohybová aktivita a cvičení v prevenci ischemické choroby srdeční: využití pro klinickou praxi

Ladislav Baťalík, Bogna Jiravská Godula, Libor Jelínek, Eliška Sovová

Cor Vasa 2026, 68(1):100-110 | DOI: 10.33678/cor.2025.099  

Kardiovaskulární onemocnění představuje významný globální zdravotní problém. Pravidelná pohybová aktivita a cvičení patří mezi nejúčinnější intervence v její primární i sekundární prevenci. Epidemiologická data ukazují, že i nízká až střední úroveň pravidelné pohybové aktivity snižuje kardiovaskulární mortalitu a morbiditu. Mechanismus těchto efektů zahrnuje pozitivní změny tradičních rizikových faktorů, ale i přímé cévní efekty. Nedostatek pohybové aktivity je naopak spojen s vyšším kardiovaskulárním rizikem a rizikem celkové mortality. V sekundární prevenci přináší účast na strukturovaných programech kardiovaskulární rehabilitace významnou redukci...

Klippel-Trénaunay syndrome: the etiology, clinical presentation, and treatment options

Mária Rašiová, Martin Koščo, Marek Hudák, Veronika Pavlíková, Adriana Rašiová, Marta Bavoľárová

Cor Vasa 2026, 68(1):111-118 | DOI: 10.33678/cor.2025.106  

Cieľ: Klippelov-Trénaunayov syndróm (KTS) je zriedkavá kombinovaná cievna malformácia spojená s nadmerným rastom končatiny. Cieľom tejto prehľadovej práce je zhrnúť súčasné poznatky o predpokladanej etiológii, najčastejších anomáliách spojených s KTS, diagnostickom prístupe a liečebných stratégiách. Metódy: V období od januára do mája 2025 bola vykonaná analýza literatúry s využitím databáz PubMed a Google Scholar so zameraním na kľúčové pojmy Klippelov-Trénaunayov syndróm a PIK3CA-related overgrowth spectrum (PROS). Záver: KTS sa prejavuje ako súbor vrodených malformácií postihujúcich končatinu a typicky postihuje jednostranne dolnú končatinu....

Relationship of Neutrophil-Lymphocyte Ratio (NLR) as Diagnostics and Prognostics Tools of Deep Vein Thrombosis (DVT): Current Status

Zanella Yolanda Lie, Yan Efrata Sembiring

Cor Vasa 2026, 68(1):119-122 | DOI: 10.33678/cor.2025.081  

Zdá se, že by poměr neutrofilů a lymfocytů (neutrophil-lymphocyte ratio, NLR) mohl být slibným biomarkerem u trombózy hlubokých žil (deep vein thrombosis, DVT), neboť odráží spletitý vztah mezi zánětem a trombózou. Tento přehledový článek zkoumá dvojí úlohu NLR jako diagnostického i prognostického nástroje při léčbě DVT. Současné důkazy ukazují, že zvýšené hodnoty NLR (> 3,0) těsně korelují s výskytem DVT, její závažností a s rizikem recidivy, zvláště u vysoce rizikových populací, jako jsou pacienti po operaci a pacienti s onkologickým onemocněním. Z hlediska mechanismu NLR zaznamenává protrombotické účinky neutrofilních extracelulárních pastí (neutrophil...

Antikoagulační léčba u chronicky dialyzovaných pacientů s fibrilací síní - Společné stanovisko (expert opinion) České nefrologické společnosti a České kardiologické společnosti

Štěpán Havránek, Ivan Rychlík, Kryštof Rückl, Eliška Dvořáčková, Pavel Osmančík, Petr Peichl, Alena Paříková, Martin Havrda, Vladimír Tesař, Petr Ošťádal

Cor Vasa 2026, 68(1):87-99 | DOI: 10.33678/cor.2026.001  

Fibrilace síní je častou a významnou poruchou srdečního rytmu u pacientů v pokročilých stadiích chronického onemocnění ledvin a v pravidelné dialyzační léčbě. Pacienti s fibrilací síní jsou ve zvýšeném riziku kardioembolizační příhody, včetně ischemické cévní mozkové příhody. V obecné populaci pacientů s fibrilací síní se středním a vyšším rizikem kardioembolizační cévní mozkové příhody je indikována antikoagulační léčba. U nemocných v pravidelném dialyzačním léčení jsou indikace k antikoagulační léčbě a její vedení komplikovány kvůli polymorbiditě pacientů, renálnímu selhání a vlivu samotné dialýzy. Tito nemocní mají vysoké riziko nejen ischemických...

Internista a kardiolog profesor Richard Češka se stal šéfem světové interní medicíny

Michael Aschermann

Cor Vasa 2026, 68(1) | DOI: 10.33678/cor.2026.009  

Michael Aschermann, Ondřej Aschermann: Historie katetrizací srdce

Prof. MUDr. Tomáš Kovárník, Ph.D.

Cor Vasa 2026, 68(1) | DOI: 10.33678/cor.2026.004  

Opustil nás profesor Jan Petrášek (8. 9. 1929–12. 2. 2026)

Michael Aschermann

Cor Vasa 2026, 68(1) | DOI: 10.33678/cor.2026.015  

Zemřel dětský kardiolog a intenzivista primář MUDr. Jaroslav Wiedermann, CSc. (6. 4. 1949–4. 12. 2025)

Prof. MUDr. Eva Klásková, Ph.D., MHA; MUDr. Sabina Kaprálová, Ph.D.; MUDr. Alžběta Palátová

Cor Vasa 2026, 68(1) | DOI: 10.33678/cor.2026.010  

Pan profesor MUDr. Jiří Vítovec, CSc., FESC, slaví životní jubileum

Michael Aschermann

Cor Vasa 2026, 68(1) | DOI: 10.33678/cor.2026.008