Cor et Vasa, 2026 (roč. 68), číslo 2

Původní sdělení

Posouzení možného vlivu infekce covid-19 na autonomní nervový systém v dětské populaci

Martina Šišáková, Kateřina Helánová, Irena Andršová, Tomáš Novotný, Jiří Pařenica, Lukáš Homola, Martin Sihlovec

Cor Vasa 2026, 68(2):137-142 | DOI: 10.33678/cor.2025.107

Cíl: Je známo, že autonomní změny jako zvýšené projevy sympatiku jsou běžným projevem akutních virových infekcí. Naše studie zvažovala možnost, že infekce virem SARS-CoV-2 vede k dlouhodobým abnormalitám autonomního nervového systému, které přetrvávají i po odeznění akutní a subakutní fáze infekce. Cílem práce bylo posoudit vliv infekce covid-19 na modulace autonomního nervového systému u dětí. Metodika: Soubor tvořilo 165 dětí (89 dívek) ve věku od 6,7 do 18,6 roku. Každé dítě bylo podrobeno posturálnímu provokačnímu testu (poloha vleže a poloha vestoje), při kterém se pořídila EKG nahrávka za účelem hodnocení modulací autonomního nervového systému....

Study of the Effect of Telecommunication Follow-Up for Patients on Warfarin During the COVID-19 Pandemic

Mohamed A. Abdelwahab, Karim Kamal, Mohamed El-Ramly, Kareem Mahmoud

Cor Vasa 2026, 68(2):143-149 | DOI: 10.33678/cor.2025.094

Kontext: Perorálně užívané antikoagulancium warfarin, antagonista vitaminu K, vyžaduje časté monitorování mezinárodního normalizovaného poměru (international normalized ratio, INR). Z telemedicíny se v poslední době stal významný nástroj léčby pacientů umožňující poskytování zdravotní péče na dálku, zvláště během pandemie infekčního onemocnění covid-19. Účinnost a bezpečnost tohoto způsobu péče o pacienty užívající warfarin v Egyptě dosud nebyly definovány. Cíl: Tato studie srovnávala telemedicínu s klasickou ambulantní léčbou warfarinem z hlediska dosahování cílové INR a doby v terapeutickém rozmezí (time in therapeutic range, TTR) a současně hodnotila...

Association of Triglyceride-Glucose Index and Its Derived Parameters with Metabolic Syndrome in Indonesian Police Officers: A Cross-Sectional Study

Yusuf Aji Samudera Nurrobi, Chabib Fachry Albab, Ken Christian Kawilarang, Meity Ardiana

Cor Vasa 2026, 68(2):150-156 | DOI: 10.33678/cor.2025.092

Kontext: Poměr triglyceridy-glukóza (TyG) a jeho odvozené parametry TyG-BMI, TyG-WC a TyG-WHtR byl u řady populací uváděn do spojitosti s metabolickým syndromem (MetS); je známo, že se jedná o zástupné inzulinové rezistence. Těsnost této spojitosti se však může mezi různými rasami a skupinami povolání lišit. Cíl: Posoudit vztah mezi metabolickým syndromem a indexem triglyceridy-glukóza a přidruženými paramet- ry u indonéských policistů. Metody: V popisované průřezové studii bylo vyšetřeno 3 600 zaměstnanců indonéské policie ve věku 33 až 70 let (3 201 mužů a 399 žen). Index TyG a od něj odvozené parametry byly vypočítávány s použitím antropometrických...

Clinical Presentation of Cardiac Myxoma at Tertiary Referral Hospital in East Indonesia

Yan Efrata Sembiring, Muhammad Husein Dzikrillah, Ali Mustofa, Oky Revianto Sediono Pribadi, Danang Himawan Limanto, Edwin Yosef Widjaja, Heroe Soebroto, Jeffrey Jeswant Dillon, Pandit Bagus Tri Saputra

Cor Vasa 2026, 68(2):157-160 | DOI: 10.33678/cor.2025.095

Úvod: Srdeční myxom je nejčastější benigní srdeční nádor. Přes celosvětovou dostupnost údajů panuje nedostatek publikované literatury na téma této klinické entity v Indonésii. Cílem této studie je popsat klinické projevy a výsledky chirurgické léčby srdečního myxomu v terciární referenční nemocnici v provincii Východní Indonésie. Metody: Byl proveden retrospektivní přehled výsledků chirurgické resekce srdečních myxomů v období mezi lednem 2020 a srpnem 2024. Mezi sledované klinické údaje patřily demografické parametry, symptomy, charakteristiky nádoru, diagnostické metody a výsledky chirurgické léčby hodnocené formou deskriptivní analýzy. Výsledky:...

Coronary Flow Velocity Reserve in Subjects with High HDL Cholesterol

Ozge Telci Caklili, Fatma Betul Ozcan, Ramazan Cakmak, Tugce Irgi, Oguz Konal, Mustafa Caliskan

Cor Vasa 2026, 68(2):161-165 | DOI: 10.33678/cor.2025.100

Kontext: V posledních letech se vede diskuse o tom, zda vysoké hodnoty cholesterolu v lipoproteinech o vysoké hustotě (HDL-C) jednoznačně poskytují ochranu kardiovaskulárního systému. Porovnali jsme koronární průtokovou rezervu (coronary flow velocity reserve, CFVR) jedinců s normálními hodnotami HDL-C se stejným parametrem jedinců s vysokými hodnotami HDL-C. Metody a výsledky: Jedinci vyšetřovaní pro podezření na anginu pectoris bez patologického nálezu na klinice kardiologie istanbulské Medeniyet University v letech 2012 až 2022 absolvovali screening a při hodnotách HDL-C ≥ 50 mg/dl byli určeni k analýze; pro tento účel byli rozděleni do dvou...

Clinical predictors of appropriate electrical storm in patients with implantable cardioverter defibrillator

Nawar A. Hamed, Ali Abdul-Ameer Al Mousawi, Kasim Abbas Ismail Al-Iqabby, Adil Hassan Al-Husseiny

Cor Vasa 2026, 68(2):166-172 | DOI: 10.33678/cor.2025.133

Kontext: Skutečná elektrická bouře (electrical storm, ES) u pacientů s implantabilním kardioverterem-defibrilátorem (implantable cardioverter-defibrillator, ICD) je život ohrožující stav s opakovanými výboji ICD a vyžadující antitachykardickou stimulaci (antitachycardia pacing, ATP) a/nebo výboje v období 24 hodin. Někteří autoři definují ES jako tři nebo více epizod komorové tachykardie nebo fibrilace komor oddělených sinusovým rytmem v délce alespoň 5 minut. Výboje ICD mají významné nepříznivé účinky a dostupné důkazy ukazují, že pacienti, u nichž k ES dojde, mají horší výsledný stav. Mezi potenciální spouštěče patří změny v medikaci nebo nedodržování...

Combined vitamin K2, vitexin, and vitamin D3 (K2VD3) intake in patients with peripheral artery disease

Gianluigi Rosi, Daniele Ceccaroni, Daniela Fruttini

Cor Vasa 2026, 68(2):173-178 | DOI: 10.33678/cor.2025.102

Cíl: Tato observační studie zkoumala terapeutickou účinnost bioaktivních látek (vitamin K₂, vitexin a vitamin K₂VD₃) při zmírňování intermitentní klaudikace u pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin (ICHDK). Metody: Pacienti s ICHDK stadia IIb při optimální farmakoterapii byli léčeni úpravou životosprávy a podáváním K₂VD₃ po dobu 12 měsíců. Výsledky: Průměrná vzdálenost překonaná bez bolesti, kterou pacienti uváděli při zařazení do studie jako 123 metrů (95% CI 17-297), se prodloužila na 376 metrů po 2 měsících (95% CI 226-527), 794 metrů po 4 měsících (95% CI 517-1 070), 2 645 metrů po...

Přehledové články

Techniques for dose reduction in pediatric cardiac CT

Marek Kardoš

Cor Vasa 2026, 68(2):179-187 | DOI: 10.33678/cor.2025.127

Zvýšené používanie CT vyšetrení u detí v posledných desaťročiach vyvolalo obavy z dlhodobých rizík ožiarenia z diagnostického zobrazovania. Deti sú zraniteľnejšie voči škodlivým účinkom žiarenia, pretože majú dlhší život, čo umožňuje viac času na akumuláciu účinkov súvisiacich so žiarením. Technologické inovácie v oblasti počítačovej tomografie umožnili výrazné zníženie ožiarenia u dospelých aj pediatrických pacientov a zároveň zachovali kvalitu diagnostického zobrazovania. © 2026, ČKS.

Betablokátory v sekundární prevenci infarktu myokardu - poznatky z nových klinických studií

Petr Janský

Cor Vasa 2026, 68(2):189-194 | DOI: 10.33678/cor.2026.042

Betablokátory jsou v sekundární prevenci infarktu myokardu používány již více než čtyřicet let. Řada historických klinických studií prokázala významné snížení mortality i morbidity při jejich podávání. Pozitivní účinky betablokátorů jsou nejvýraznější u pacientů se systolickou dysfunkcí levé komory srdeční nebo s příznaky srdečního selhání. V posledních dvou letech byly publikovány výsledky několika velkých randomizovaných prospektivních studií, které ozřejmily úlohu betablokátorů i u pacientů po infarktu myokardu s mírně sníženou nebo zachovanou ejekční frakcí levé komory. Zatímco u nemocných s mírně sníženou systolickou funkcí je přínos betablokátorů...

Současné postavení diuretické terapie v léčbě srdečního selhání

Jan Mikula

Cor Vasa 2026, 68(2):196-200 | DOI: 10.33678/cor.2025.103

Diuretická terapie kličkovými diuretiky představuje jeden ze základních pilířů farmakoterapie symptomatického srdečního selhání. Tento přehledový článek popisuje efekt diuretické terapie na kardiovaskulární systém, současná doporučení týkající se diuretické terapie i úroveň současných důkazů podporujících použití kličkových diuretik v léčbě akutního i chronického srdečního selhání. © 2026, ČKS.

Cardiovascular Bypass Surgery: Contemporary Strategies for Postoperative Cardiac Follow-Up

Gökhan Ceyhun

Cor Vasa 2026, 68(2):201-205 | DOI: 10.33678/cor.2025.128

Aortokoronární bypass (coronary artery bypass grafting, CABG) představuje i nadále základ chirurgického řešení komplexního srdečního onemocnění nebo pokročilé ischemické choroby srdeční. Přesto dlouhodobá úspěšnost CABG do velké míry závisí na systematickém sledování pacienta po výkonu na srdci. V časné pooperační době se sledování zaměřuje na prevenci arytmií, stabilitu hemodynamických poměrů a zjišťování případného perioperačního poškození myokardu, přičemž dlouhodobá péče zahrnuje pozorování funkce štěpu, úpravu rizikových faktorů a rehabilitaci. Novější údaje upozorňují na význam biomarkerů, jako jsou NT-proBNP, galektin-3 a adropin, spolu s používáním...

Selection of Oral Anticoagulants in Atrial Fibrillation Patients Based on SAMe-TT2R2 Score

Lutfu Askin, Kazim Ersin Altinsoy, Irfan Yaman, Veysel Ozgur Baris, Okan Tanriverdi

Cor Vasa 2026, 68(2):206-211 | DOI: 10.33678/cor.2025.097

Při léčbě pacientů s fibrilací síní si lékař v klinické praxi musí vybrat mezi použitím antagonistů vitaminu K (VKA), jako je warfarin, a novými perorálními antikoagulancii. Podle observačních studií byly hodnoty mezinárodního normalizovaného poměru (international normalised ratio, INR) pacientů léčených podáváním VKA déle mimo terapeutické rozmezí (TTR < 60 %). Při použití běžných klinických kritérií může skórovací systém SAMe-TT2R2 pomoci zjistit, zda bude podávání VKA pro pacienta přínosné. Skóre SAMe-TT2R2 s hodnotami 0-1 by mělo ukazovat na přínos používání VKA, zatímco skóre 2 může svědčit o nepříznivé hodnotě TTR. Budeme zkoumat, jak spolehlivý...

Doporučení pro...

Prenatální kardiologie. Sdílená doporučení České kardiologické společnosti (ČKS) a České gynekologické a porodnické společnosti České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně (ČGPS ČLS JEP)

Jan Marek, Radovan Vlk, Viktor Tomek, Patrik Šimják, Hana Jičínská, Eva Klásková, Vladimír Dvořák

Cor Vasa 2026, 68(2):212-223 | DOI: 10.33678/cor.2026.021

Odborné stanovisko

Abnormální nálezy na elektrokardiogramu u sportovců. Konsenzuální prohlášení Evropské asociace preventivní kardiologie Evropské kardiologické společnosti.* Překlad připravený sekcí Sportovní kardiologie České asociace preventivní kardiologie ČKS

Eliška Sovová, Libor Jelínek, Jiří Pařenica, Bogna Jiravská-Godula, Otakar Jiravský, Vladimír Tuka

Cor Vasa 2026, 68(2):224-238 | DOI: 10.33678/cor.2025.138

Sportovci běžně vykazují řadu elektrofyziologických, strukturálních a funkčních změn, které mohou napodobovat srdeční patologii. V posledních dvou dekádách došlo k výraznému pokroku v pochopení toho, co lze u sportovců považovat za benigní a co je naopak potenciálně patologické a vyžaduje další vyšetření. Přesto se však v kardiologickém hodnocení sportovců často setkáváme s diagnostickými nejasnostmi. Klinický význam některých nálezů na elektrokardiogramu (EKG) může být obestřen nejistotou. Ačkoli jsou tyto nálezy vzácné a naznačují možné onemocnění srdce, mohou se vyskytnout i u zdravých sportovců, aniž by další vyšetření odhalila patologii, která...

Osobnosti

Odešel profesor Eugene Braunwald – gigant světové kardiologie

Prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc., FESC

Cor Vasa 2026, 68(2):240-241 | DOI: 10.33678/cor.2026.040