Cor Vasa 2019, 61(2):e238-e244 | DOI: 10.33678/cor.2019.017

Doporučení pro deaktivaci implantabilních kardioverterů- -defibrilátorů u pacientů v terminální fázi života.Společný dokument odborných společností: České kardiologické společnosti, z.s.; České společnosti paliativní medicíny ČLS JEP; České gerontologické a geriatrické společnosti ČLS JEP

Martin Gřivaa, Miloš Táborskýb, Helena Krejčíkovác, Jaromír Matějekd
a Kardiologické oddělení, Krajská nemocnice T. Bati, a.s., Zlín, Lékařská fakulta Univerzity Palackého, Olomouc (hlavní autor)
b I. interní klinika - kardiologická, Lékařská fakulta Univerzity Palackého a Fakultní nemocnice Olomouc, Olomouc (korespondující autor)
c Centrum zdravotnického práva, Právnická fakulta Univerzity Karlovy, Praha
d Ústav etiky a humanitních studií, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy, Praha

Dokument je určen všem zdravotnickým pracovníkům pečujícím o pacienty s implantabilním kardioverter-defibrilátorem (ICD), kteří se blíží závěru života. Účelem pojednání je zmírnění utrpení během procesu umírání těchto pacientů. Dokument je ve shodě s postupy evropských odborných
společností1–5 a není v rozporu s českým právním řádem. Situace v USA je v některých aspektech odlišná.

Klíčová slova: Deaktivace, ICD, Negativní prognóza pacienta

Vloženo: 13. duben 2019; Přijato: 15. duben 2019; Zveřejněno: 8. květen 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Gřiva M, Táborský M, Krejčíková H, Matějek J. Doporučení pro deaktivaci implantabilních kardioverterů- -defibrilátorů u pacientů v terminální fázi života.Společný dokument odborných společností: České kardiologické společnosti, z.s.; České společnosti paliativní medicíny ČLS JEP; České gerontologické a geriatrické společnosti ČLS JEP. Cor Vasa. 2019;61(2):e238-244. doi: 10.33678/cor.2019.017.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Padeletti L, Arnar DO, Boncinelli L, et al. EHRA Expert Consensus Statement on the management of cardiovascular implantable electronic devices in patients nearing end of life or requesting withdrawal of therapy. Europace 2010;12:1480-1489. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, et al. Authors/Task Force Members. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2016;37:2129-2200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Pitcher D, Soar J, Hogg K, et al; the CIED Working Group. Cardiovascular implanted electronic devices in people towards the end of life, during cardiopulmonary resuscitation and after death: guidance from the Resuscitation Council (UK), British Cardiovascular Society and National Council for Palliative Care. Heart 2016;102:A1-A17. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Datino T, Rexach L, Vidán MT, et al. Guidelines on the management of implantable cardioverter defibrillators at the end of life. Rev Clin Esp 2014;214:31-37. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Jaarsma T, Beattie JM, Ryder M, et al.; Advanced Heart Failure Study Group of the HFA of the ESC. Palliative care in heart failure: a position statement from the palliative care workshop of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2009;11:433-443. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Lampert R, Hayes DL, Annas GJ, et al. HRS Expert Consensus Statement on the Management of Cardiovascular Implantable Electronic Devices (CIEDs) in patients nearing end of life or requesting withdrawal of therapy. Heart Rhythm 2010;7:1008-1026. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Brignole M, Auricchio A, Baron-Esquivias G, et al.; The Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA). 2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Eur Heart J 2013;34:2281-2329. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Westerdahl AK, Sjöblom J, Mattiasson A, et al. Implantable cardioverter-defibrillator therapy before death: High risk for painful shocks at end of life. Circulation 2014;129:422-429. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Revenco D, Morgan JP, Tsao L. The dilemma of implantable cardioverter-defibrillator therapy in the geriatric population. J Geriatr Cardiol 2011;8:195-200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Kirkpatrick JN, Gottlieb M, Sehgal P, et al. Deactivation of implantable cardioverter defibrillators in terminal illness and end of life care. Am J Cardiol 2012;109:91-94. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Dodson JA, Fried TR, van Ness PH, et al. Patient preferences for deactivation of implantable cardioverter-defibrillators. JAMA Intern Med 2013;173:377-379. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Wilkoff BL, Auricchio A, Brugada J, et al. HRS/EHRA expert consensus on the monitoring of cardiovascular implantable electronic devices (CIEDs): description of techniques, indications, personnel, frequency and ethical considerations. Europace 2008;10:707-725. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Council of Europe. Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations. Zhlédnuto 12. 4. 2019. Dostupné z https://www.coe.int/en/web/bioethics/guide-on-the-decision-making-process-regarding-medical-treatment-in-end-of-life-situations
    14. Rada Evropy. Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny. Úmluva o lidských právech a biomedicíně. Zhlédnuto 31. 1. 2019. Dostupné z https://www.lkcr.cz/doc/cms_library/96-2001-umluva-o-lid-pravech-a-biomedicine-100419.pdf.
    15. Brady DR. Planning for Deactivation of Implantable Cardioverter Defibrillators at the End of Life in Patients with Heart Failure. Crit Care Nurse 2016;36:24-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Jox RJ. Entscheidungen über lebensverlängernde Maßnahmen. In: Marckman G, et al. Praxisbuch Ethik in der Medizin. Berlin: Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2018, s. 140.
    17. Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny ČLS JEP, Česká společnost intenzivní medicíny ČLS JEP - Konsenzuální stanovisko k poskytování paliativní péče u nemocných s nezvratným orgánovým selháním. Verze 1/2009. Zhlédnuto 4. 2. 2019. Dostupné z https://urgmed.cz/wp-content/uploads/2019/03/2009_paliativni.pdf
    18. Doporučení představenstva ČLK č. 1/2010. Zhlédnuto 4. 2. 2019. Dostupné z https://www.lkcr.cz/doc/cms_library/dop-1-2010-31.pdf
    19. Berger JT. The ethics of deactivating implanted cardioverter defibrillators. Ann Intern Med 2005;142:631-634. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Lewis WR, Luebke DL, Johnson NJ, et al. Withdrawing implantable defibrillator shock therapy in terminally ill patients. Am J Med 2006;119:892-896. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Mueller PS, Hook CC, Hayes DL. Ethical analysis of withdrawal of pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator support at the end of life. Mayo Clin Proc 2003;78:959-963. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Ellis G, Whitehead MA, Robinson D, et al. Comprehensive geriatric assessment for older adults admitted to hospital: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 2011;343:d6553. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Herman D, Stros P, Curila K, et al. Deactivation of implantable cardioverter-defibrillators: results of patient surveys. Europace 2013;15:963-969. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Stewart GC, Weintraub JR, Pratibhu PP, et al. Patient expectations from implantable defibrillators to prevent death in heart failure. J Cardiac Fail 2010;16:106-113. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Lowey SE, Norton SA, Quinn JR, et al. Living with advanced heart failure or COPD: experiences and goals of individuals nearing the end of life. Res Nurs Health 2013:36;349-358. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Wright AA, Zhang B, Ray A, et al. Associations between end-of-life discussions, patient mental health, medical care near death and caregiver bereavement adjustment. JAMA 2008;300:1665-1673. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Beets MT, Forringer E. Urgent implantable cardioverter defibrillator deactivation by unconventional means. J Pain Symptom Manage 2011;42:941-945. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Gřiva M, et al. Paliativní péče v kardiologii. Praha: Triton, 2018, str. 169-182.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah


    Cor et Vasa

    Vstupujete na stránky určené zdravotnickým odborníkům, a nikoli laické veřejnosti. Stránky mohou obsahovat také informace, které jsou určeny pouze osobám oprávněným předepisovat a vydávat humánní léčivé přípravky.

    Potvrzuji proto, že jsem zdravotnickým odborníkem ve smyslu zákona č. 40/1995 Sb. ve znění pozdějších předpisů a že jsem se seznámil(a) s definicí zdravotnického odborníka.


    Ne
    Ano