Cor Vasa 2015, 57(1):e39-e44 | DOI: 10.1016/j.crvasa.2014.12.005
Paliativní péče v kardiologii
- a Interní klinika, Krajská nemocnice T. Bati, a. s., Zlín, Česká republika
- b Centrum paliativní péče, Praha, Česká republika
Paliativní péče je přístup zaměřený na zvyšování kvality života pacientů a jejich rodin v situaci, kdy čelí život ohrožující nemoci. Chronické srdeční selhání je progresivní onemocnění se zvyšující se incidencí a prevalencí. Přes veškerý medicínský pokrok (nebo právě díky němu) je nakonec jednou z nejčastějších příčin úmrtí. Odhadnout průběh a prognózu pacienta s chronickým srdečním selháním je i přes mnohé prognostické nástroje obtížné. Proto je optimální začít s paliativní péčí časně a uplatňovat ji paralelně s kurativní léčbou. Základem paliativního přístupu je komunikace. Aktivní naslouchání, oznámení nepříznivé diagnózy a terapeutický dialog jsou jejími hlavními aspekty. Farmakoterapie je zaměřena na zmírnění symptomů. Mezi nefarmakologické možnosti zlepšení kvality života patří nutriční péče, rehabilitace, eventuálně léčba syndromu spánkové apnoe. Ke zvážení je inaktivace implantabilního defibrilátoru. V neposlední řadě je třeba se soustředit na psychologické a duchovní potřeby pacienta. Paliativní péče v kardiologii je velkou výzvou pro všechny členy týmů pečujících o pacienty s chronickým srdečním selháním nejen v posledních týdnech jejich života.
Klíčová slova: Chronické srdeční selhání; Kardiologie; Komunikace; Paliativní péče
Vloženo: 16. listopad 2014; Revidováno: 29. listopad 2014; Přijato: 2. prosinec 2014; Zveřejněno: 1. únor 2015 Zobrazit citaci
Reference
- S. Stewart, K. MacIntyre, D.J. Hole, et al., More 'malignant' than cancer? Five-year survival following a first admission for heart failure, European Journal of Heart Failure 3 (2001) 315-322.
Přejít k původnímu zdroji...
- J.P. Solano, B. Gomes, I.J. Higginson, A comparison of symptom prevalence in far advanced cancer. AIDS, heart disease, chronic obstructive pulmonary disease and renal disease, Journal of Pain and Symptom Management 31 (2006) 58-69.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- C. Ward, The need for palliative care in the management of heart failure, Heart 87 (2002) 294-298.
Přejít k původnímu zdroji...
- http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/.
- J.E. Heffner, C. Barbieri, End-of-life care preferences of patients enrolled in cardiovascular rehabilitation programs, Ethics in Cardiopulmonary Medicine 117 (2000) 1474-1481.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- H.M. Krumholz, R.S. Phillips, M.B. Hamel, et al., Resuscitation preferences among patients with severe congestive heart failure: results from the SUPPORT project. Study to understand prognoses and preferences for outcomes and risk of treatments, Circulation 98 (1998) 648-655.
Přejít k původnímu zdroji...
- R.E. Kheirbek, F. Alemi, B.A. Citron, et al., Trajectory of illness for patients with congestive heart failure, Journal of Palliative Medicine 16 (5) (2013) 478-484.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- M. Nichols, N. Townsend, P. Scarborough, M. Rayner, Cardiovascular disease in Europe: epidemiological update, European Heart Journal 34 (2013) 3028-3034.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- W.C. Levy, D. Mozaffarian, D.T. Linker, et al., The Seattle Heart Failure Model: prediction of survival in heart failure, Circulation 113 (2006) 1424-1433.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- M. Senni, G. Santilli, P. Parrella, et al., A novel prognostic index to determine the impact of cardiac conditions and comorbidities on one-year outcome in patients with heart failure, American Journal of Cardiology 98 (2006) 1076-1082.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- D.S. Lee, P.C. Austin, J.L. Rouleau, et al., Predicting mortality among patients hospitalized for heart failure. Derivation and validation of a clinical model, Journal of the American Medical Association 290 (2003) 2581-2587.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- M. Metra, P. Ponikowski, K. Dickstein, et al., Advanced chronic heart failure: a position statement from the Study Group on Advanced Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, European Journal of Heart Failure 9 (2007) 684-694.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- T. Jaarsma, J.M. Beattie, M. Ryder, et al., Palliative care in heart failure: a position statement from the palliative care workshop of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, European Journal of Heart Failure 11 (2009) 433-443.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- J.W. Levenson, E.P. McCarthy, J. Lynn, et al., The last six months of life for patients with congestive heart failure, Journal of the American Geriatrics Society 48 (5 Suppl.) (2000) S101-S109.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.J. Goodlin, T.E. Quill, R.M. Arnold, Communication and decision-making about prognosis in heart failure care, Journal of Cardiac Failure 14 (2008) 106.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- C. Saunders, Terminal care, in: D.J. Weatherall, J.G.G. Ledingham, D.A. Warrell (Eds.), Oxford Textbook of Medicine, 2nd ed., vol. 28, Oxford Medical Publications, Oxford, 1987, p. 12.
- K. Bramstedt, Ethical dilemmas in therapy withdrawal, in: J. Beattie, S. Goodlin (Eds.), Supportive Care in Heart Failure, Oxford University Press, Oxford, 2008, pp. 443-450.
Přejít k původnímu zdroji...
- L.A. Allen, L.W. Stevenson, K.L. Grady, et al., Decision making in advanced heart failure: a scientific statement from the American Heart Association, Circulation 125 (2012) 1928-1952.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- T. Rustøen, A. Stubhaug, I. Eidsmo, et al., Pain and quality of life in hospitalized patients with heart failure, Journal of Pain and Symptom Management 36 (2008) 497-504.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- I. Ekman, J.G. Cleland, B. Andersson, K. Swedberg, Exploring symptoms in chronic heart failure, European Journal of Heart Failure 7 (2005) 699-703.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- D. Janssen, M. Spruit, E. Wouters, J. Schols, Daily symptom burden in end-stage chronic organ failure: a systematic review, Palliative Medicine 22 (2008) 1-11.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- J. Špinar, J. Vítovec, J. Hradec, et al., Czech Society of Cardiology guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure 2011, Cor et Vasa 54 (2012) e113-e134.
Přejít k původnímu zdroji...
- J.J.V. McMurray, S. Adamopoulos, S.D. Anker, et al., ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012, European Heart Journal 33 (2012) 1787-1847.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- P.B. Bascom, dyspnea can be, should be effectively palliated with opioids, Journal of Palliative Medicine 16 (2013) 465.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- M.J. Johnson, T.A. McDonagh, A. Harkness, et al., Morphinefor the relief of breathlessness in patients with chronic heart failure - a pilot study, European Journal of Heart Failure 4 (2002) 753-756.
Přejít k původnímu zdroji...
- B. Stuart, Palliative care and hospice in advanced heart failure, Journal of Palliative Medicine 10 (2007) 210-228.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- A.L. Jennings, A.N. Davies, J.P. Higgins, et al., A systematic review of the use of opioids in the management of dyspnoea, Thorax 57 (2002) 939-944.
Přejít k původnímu zdroji...
- S.G. Oxberry, J.M. Bland, A.L. Clark, et al., Repeat dose opioids may be effective for breathlessness in chronic heart failure if given for long enough, Journal of Palliative Medicine 16 (2013) 250-255.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.J. Goodlin, S. Wingate, S.J. Pressler, et al., Investigating pain in heart failure patients: rationale and design of the Pain Assessment. Incidence & Nature in Heart Failure (PAIN-HF) study, Journal of Cardiac Failure 14 (2008) 276-282.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- L.S. Evangelista, E. Sackett, K. Dracup, Pain and heart failure: unrecognized and untreated, European Journal of Cardiovascular Nursing 8 (2009) 169-173.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- C.D. Blinderman, P. Homel, J.A. Billings, et al., Symptom distress and quality of life in patients with advanced congestive heart failure, Journal of Pain and Symptom Management 35 (2008) 594-603.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.D. Anker, P. Ponikowski, S. Varney, et al., Wasting as independent risk factor of survival in chronic heart failure, Lancet 349 (1997) 1050-1053.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.D. Anker, A. Laviano, G. Filippatos, et al., ESPEN guidelines on parenteral nutrition: on cardiology and pneumology, Clinical Nutrition 28 (2009) 455-460.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S. Schwarz, M. Halle, Exercise training in heart failure patients, Deutsche Medizinische Wochenschrift 139 (2014) 845-850.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- A. Gasiorowski, J. Dutkiewicz, Comprehensive rehabilitation in chronic heart failure, Annals of Agricultural and Environmental Medicine 20 (2013) 606-612.
Přejít na PubMed...
- E.J. Davies, T. Moxham, K. Rees, et al., Exercise training for systolic heart failure: Cochrane systematic review and meta-analysis, European Journal of Heart Failure 12 (2010) 706-715.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- C.M. O'Connor, D.J. Whellan, K.L. Lee, et al., Efficacy and safety of exercise training in patients with chronic heart failure. HF-ACTION randomized controlled trial, Journal of the American Medical Association 301 (2009) 1439-1450.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- D. Rosen, F.J. Roux, N. Shah, Sleep and breathing in congestive heart failure, Clinics in Chest Medicine 35 (2014) 521-534.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- R.L. Grayburn, Y. Kaka, W.H. Tang, Contemporary insights and novel treatment approaches to central sleep apnea syndrome in heart failure, Current Treatment Options in Cardiovascular Medicine 16 (2014) 322.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- J.M. Beattie, Implantable Cardioverter Defibrillators in Patients who are Reaching the End of Life, British Heart Foundation, London, 2007.
- N.E. Goldstein, D. Mehta, S. Siddiqui, et al., 'That's like an act of suicide' patients' attitudes toward deactivation of implantable defibrillators, Journal of General Internal Medicine 23 (Suppl. 1) (2008) 7-12.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- T. Rutledge, V.A. Reis, S.E. Linke, et al., Depression in heart failure a meta-analytic review of prevalence, intervention effects, and associations with clinical outcomes, Journal of the American College of Cardiology 48 (2006) 1527-1537.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- W. Jiang, M. Kuchibhatla, G.L. Clary, et al., Relationship between depressive symptoms and long-term mortality in patients with heart failure, American Heart Journal 154 (2007) 102-108.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- D.B. Bekelman, S.M. Dy, D.M. Becker, et al., Spiritual wellbeing and depression in patients with heart failure, Journal of General Internal Medicine 22 (2007) 470-477.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.A. Murray, M. Kendall, K. Boyd, A. Sheikh, Illness trajectories and palliative care, British Medical Journal 330 (2005) 1007-1011.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- S.J. Goodlin, Palliative care in congestive heart failure, Journal of the American College of Cardiology 54 (2009) 386-396.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...