Lymphomyokinetic exercises and activities for treatment of lower limb lymphedema: review

Jose Maria Pereira de Godoy, Henrique Jose Pereira de Godoy, Maria de Fatima Guerreiro Godoy

Cor Vasa 2024, 66(4):436-439 | DOI: 10.33678/cor.2024.043  

Dosud bylo publikováno málo studií věnovaných různým formám svalové aktivity v monoterapii zaměřené na zmenšení objemu otoku. Jedním z hlavních problémů je používání jediné metody umožňující hodnocení cviků jako monoterapie pro co nejrychlejší a dlouhodobé zmenšení rozsahu otoku. Byla nalezena jediná studie hodnotící stav bezprostředně po svalové aktivitě. Pasivní cvičení jako monoterapie může zmenšit objem otoku, ale lepších výsledků lze dosáhnout v kombinaci s mechanismy komprese. Zachování komprese po cvičení nebo aktivitách umožňuje dosáhnout lepších výsledků. © 2024, ČKS.

Fibrilace síní u pacientů s hypertrofickou kardiomyopatiíPřehledové články

Veronika Puchnerová, Michael Jenšovský, Petr Ošťádal, Jiří Bonaventura

Cor Vasa 2024, 66(4):429-434 | DOI: 10.33678/cor.2024.038  

Fibrilace síní je nejčastější setrvalou arytmií u pacientů s hypertrofickou kardiomyopatií. Souhrnný článek se zabývá komplexními mechanismy vedoucími k rozvoji fibrilace síní u této skupiny pacientů a specifickými aspekty její terapie (zejména antikoagulační terapie a přístupy k udržení sinusového rytmu). Závěrečná část je věnována vlivu arytmie na klinickou symptomatologii a prognózu pacientů s hypertrofickou kardiomyopatií. © 2024, ČKS.

Neinvazivní hodnocení myokardiální práce: od teorie k praxiPřehledové články

Tereza Hadžić, Olena Iurchenko, Jan Kovanda, Michal Vrbík, Miroslav Ložek, Jan Janoušek

Cor Vasa 2024, 66(4):421-428 | DOI: 10.33678/cor.2024.030  

Funkce srdečních komor je v klinické praxi zásadním parametrem rozhodujícím o prognóze, indikaci k léčbě a hodnocení efektivity terapie u řady kardiovaskulárních onemocnění. Ačkoliv již existuje celá řada invazivních a neinvazivních metod jejího hodnocení, tyto metody mají své limitace. Jedním z možných způsobů hodnocení srdeční funkce je také měření myokardiální práce, které lépe odráží eficienci práce komory, pokud ji vztáhneme např. k srdečnímu výdeji. Toto měření nicméně dříve vyžadovalo provedení invazivního katetrizačního vyšetření. V nedávné době ale byla vyvinuta nová metoda hodnocení myokardiální práce pomocí spojení echokardiografického deformačního...

Heart Rate Recovery Index Evaluation in Prediabetic Patients

Okan Tanriverdi

Cor Vasa 2024, 66(4):417-420 | DOI: 10.33678/cor.2024.046  

Kontext: Z hlediska veřejného zdraví představuje prediabetes jeden z hlavních rizikových faktorů pro rozvoj diabetu 2. typu. Index obnovy srdeční frekvence (heart rate recovery index, HRRI) je nezávislým ukazatelem autonomních funkcí a prediktorem rozvoje kardiovaskulárních onemocnění (KVO). Cílem našeho výzkumu bylo stanovit hodnotu HRRI u jedinců s prediabetem. Metody: Do studie bylo zařazeno 400 pacientů navštěvujících kliniku kardiologie: 164 (41 %) žen a 316 (59 %) mužů. Podle Bruceho protokolu museli všichni účastníci absolvovat zátěžové EKG vyšetření na běžeckém pásu. Průběh obnovy srdeční frekvence se zaznamenává 1, 2, 3 a 5 minut po zátěžovém...

Baseline intervals in electrocardiogram for risk stratification in Brugada syndrome: A 10-year prospective study

Vanda Devesa Neto, Joana Correia, António Costa, Luís Santos

Cor Vasa 2024, 66(4):411-416 | DOI: 10.33678/cor.2024.027  

Kontext: Stratifikace rizika u syndromu Brugadových (Brugada syndrome, BrS) představuje i nadále značný problém. Cílem této studie bylo změřit vstupní intervaly na klidovém elektrokardiogramu (EKG) kohorty portugalských pacientů a jejich příbuzných prvního stupně, u nichž byla stanovena diagnóza BrS, a identifikovat EKG parametry spojené se vznikem srdečních příhod v období deseti let. Metody: Byla provedena prospektivní studie, v níž bylo vyšetřeno 107 portugalských pacientů spolu s příbuznými prvního stupně, u nichž byla stanovena diagnóza BrS a kteří byli sledováni po dobu deseti let s cílem zaznamenat jakoukoli srdeční příhodu. Byly vytvořeny podskupiny...

Investigation of Heart Rate Variability and Ventricular Repolarization Indexes in Brucella Patients with Palpitations

Okan Tanriverdi, Lutfu Askin, Husna Sengul Askin, Serdar Turkmen

Cor Vasa 2024, 66(4):403-410 | DOI: 10.33678/cor.2024.016  

Kontext: Celosvětově se vyskytující zoonotická onemocnění jako brucelóza zvyšují mortalitu na onemocnění srdce i výskyt maligních arytmií. Variabilita srdeční frekvence (heart rate variability, HRV) se měří neinvazivně se spolehlivým výsledkem. Nižší hodnoty HRV ukazují na autonomní dysfunkci. K detekci komorových arytmií se používají poměry intervalu Tp-e/QT (QT) a korigovaného QT (QTc). Cíl: U pacientů s brucelózou jsme zkoumali vztah mezi autonomní dysfunkcí a repolarizací komor (ventricular repolarization, VR). Hodnocení se provádělo neinvazivně měřením parametrů HRV a VR. Metody: Do studie bylo zařazeno 100 pacientů s brucelózou; jejich průměrný...

Preskripce základní farmakoterapie a její dávkování v ambulantní péči po propuštění u pacientů hospitalizovaných pro kardiální dekompenzaciPůvodní sdělení

Jan Orct, Otto Mayer Jr., Simona Bílková, Tomáš Krynský, Josef Jirák

Cor Vasa 2024, 66(4):394-402 | DOI: 10.33678/cor.2024.036  

Cíl: Analyzovali jsme preskripci a dávkování základní farmakoterapie v ambulantní péči ke konci roku 2022 u pacientů hospitalizovaných mezi lety 2010-2020 pro kardiální dekompenzaci. Metodika: Úvodní soubor zahrnoval 4 097 pacientů hospitalizovaných pro kardiální dekompenzaci. Z této iniciální kohorty jsme u 975 přeživších pacientů (průměrný věk 71,9 roku [± směrodatná odchylka - SD - 10,8], 62,8 % mužů) analyzovali farmakoterapii uvedenou v jejich centrálním lékovém záznamu. Výsledky: Preskripce betablokátorů (BB) činila v ambulantní péči 79,6 % a významněji se nezměnila oproti doporučené preskripci při propuštění z hospitalizace (77,5 %). Pokud...

Jiří Kettner, Josef Kautzner a kolektiv: Akutní kardiologieZpráva o knize

Jan Petrášek

Cor Vasa 2024, 66(3):388  

Praha, Grada Publishing a.s., 2024, 773 stran.4., přepracované a rozšířené vydání, formát 107 × 180 mm,vázaná vazba, barevný výtisk.

Jan Václavík, Zdeněk Lys a kolektiv: Multimorbidita v klinické praxiZpráva o knize

Jan Petrášek

Cor Vasa 2024, 66(3):387  

Praha, Grada Publishing a.s., 2023, 334 stran.Vydání první, formát 195 × 270 mm, vázaná vazba, barevný výtisk.

Opustil nás pan profesor MUDr. Jiří Kvasnička, CSc.Osobnosti

Michael Aschermann, Vladimír Rozsíval

Cor Vasa 2024, 66(3):386  

Odešel bojovník a vizionář doc. MUDr. Tomáš Kára, Ph.D.Osobnosti

Jiří Vítovec, Miroslav Souček, Michael Aschermann

Cor Vasa 2024, 66(3):384  

Paní profesorka Hana Rosolová slaví životní jubileumZe života společnosti

Michael Aschermann, výbor ČKS

Cor Vasa 2024, 66(3):382  

A case of Turner's syndrome, factor 5 Leiden, and fibrinogen deficiency associated with congenital aortic stenosis complicated by aortic aneurysm and aortic regurgitation

Emre Oteyaka, Leylagül Kaynar, Hasan Erdem Murat Ugurlucan, Halil Turkoglu

Cor Vasa 2024, 66(3):378-379 | DOI: 10.33678/cor.2024.011  

Kombinace Turnerova syndromu, leidenské mutace (mutace faktoru V Leiden) a deficitu fibrinogenu 1 se vyskytuje velmi vzácně. Modifikovaná Bentallova operace představuje proveditelný způsob řešení aneurysmat aorty a dvojcípých aortálních chlopní u Turnerova syndromu s cílem omezit na minimum rizika spojená s vysoce rizikovými chirurgickými výkony. V této kazuistice podrobně popisujeme úspěšné provedení Bentallovy operace u pacienta s Turnerovým syndromem komplikovaným aneurysmatem aorty, dvojcípou aortální chlopní, mutací faktoru V Leiden a deficitem fibrinogenu 1. © 2024, ČKS.

A patient with Duchenne muscular dystrophy and complete AV block undergoing a successful left bundle area pacing implantation

Ramazan Gündüz, Bekir Serhat Yildiz, Su Ozgur

Cor Vasa 2024, 66(3):375-377 | DOI: 10.33678/cor.2024.014  

Stimulace septa jako nová technika kardiostimulace se doporučuje zvláště u pacientů se srdečním selháním a s potřebou stimulace ≥ 40 % doby za 24 hodin. Proveditelnost a účinnost stimulace oblasti levého Tawarova raménka u pacientů s Duchenneovou muskulární dystrofií nejsou známy. Naše kazuistika je prvním popisem pacienta s Duchenneovou muskulární dystrofií, který ukazuje použitelnost stimulace převodního systému. © 2024, ČKS.

Venous Thromboembolism, an Unusual Complication of Infective Endocarditis Caused by Moraxella species: a Case Report

Meity Ardiana, Tita Rif'atul Mahmudah, Bambang Herwanto, Inna Maya Sufiyah

Cor Vasa 2024, 66(3):370-374 | DOI: 10.33678/cor.2024.009  

Kontext: Septická embolie je poměrně častá a potenciálně závažná komplikace infekční endokarditidy (IE); nejčastěji se s ní lze setkat v mozku, solidních orgánech (např. ve slezině, ledvinách, plicích) a v dolních končetinách. V tomto článku popisujeme zajímavou akutní příhodu žilní tromboembolie u pacienta s IE a septikemií. Popis případu: Do naší nemocnice byl ze sousedního ostrova v Indonésii odeslán 42letý muž pro IE a septický šok. Při příjmu si stěžoval na dušnost při intenzivnější aktivitě s únavou a horečkou přetrvávajícími po dobu sedmi dní. Uvedl rovněž akutní vznik bolesti v levé horní končetině před třemi dny. Bolest postupem doby zesilovala,...

Sinus of Valsalva aneurysm - myocardial infarction perpetrator or silent bystander?

Martin Jedlička, Michal Fikrle, Roman Panovský, Lucia Masárová

Cor Vasa 2024, 66(3):366-369 | DOI: 10.33678/cor.2023.074  

Úvod: V některých případech nemusí infarkt myokardu vzniknout na podkladě aterotrombózy, ale může mít mnoho jiných příčin. Jednou z nich je embolizace do koronárního řečiště. Tato kazuistika diskutuje možnost koronárního embolismu z aneurysmatu Valsalvova sinu (SOVA). Popis případu: Čtyřiapadesátiletá pacientka byla referována pro infarkt myokardu s elevacemi úseku ST (STEMI) spodní stěny. Byla provedena urgentní koronarografie s nálezem uzávěru ramus interventricularis posterior, dle intervenčního kardiologa suspektně embolizačního, řešeného perkutánní koronární intervencí (PCI). Při echokardiografickém vyšetření byla vyslovena suspekce na aneurysma...

Tradiční rizikové faktory a chronická onemocnění spojená se zvýšeným rizikem onemocnění koronárních tepen. Možnosti stratifikace a snížení tohoto rizika od dětstvíPřehledové články

Veronika Urbanová, Jakub Mrakava, Karel Koubský, Irena Aldhoon-Hainerová, Kristina Rücklová

Cor Vasa 2024, 66(3):349-364 | DOI: 10.33678/cor.2023.100  

Riziko onemocnění koronárních tepen nejen u dospělých, ale i u dětí především souvisí s rizikovými faktory, které vedou k akceleraci aterosklerózy. Mezi tyto faktory se tradičně řadí hypercholesterolemie, obezita, diabetes mellitus, hypertenze a kouření. Další méně známou rizikovou skupinou pro koronární onemocnění jsou jedinci se srdečními, cévními či dalšími chronickými onemocněními. Jedná se především o chronická onemocnění ledvin, chronická zánětlivá onemocnění, malignity, některé vrozené vady srdce, vrozené či získané anomálie koronárních tepen, včetně stavů po intervencích na koronárních tepnách, Kawasakiho nemoc, případně koronární vaskulopatie...

Ambulantní monitorování krevního tlaku, kvalita spánku a věrohodnost noční hypertenzePřehledové články

Samuel Genzor, Eva Kociánová, Ladislav Stanke, Michal Štýbnar, Jan Mizera, Martin Vykopal

Cor Vasa 2024, 66(3):345-348 | DOI: 10.33678/cor.2023.087  

Noční hypertenze je významným rizikovým faktorem pro mortalitu i morbiditu z kardiovaskulárních příčin. K její diagnostice je potřeba použít 24hodinové měření krevního tlaku (AMTK). Výsledky vyšetření však mohou být zkresleny u pacientů s nespavostí, habituálním krátkým spánkem či jinými poruchami spánku. U těchto pacientů je možné zachytit falešně vysoké hodnoty krevního tlaku v nočním intervalu. Přitom léčba samotných poruch spánku by mohla hodnoty nočního tlaku upravit, a tím zabránit nepřiměřeně intenzivní léčbě vysokého krevního tlaku. Článek shrnuje aktuální poznatky o vlivu kvality spánku na přesnost diagnostiky pomocí AMTK. Současně prezentujeme...

Kaválny filter a komplikácie súvisiace s jeho používanímPřehledové články

Marek Hudák, Martin Koščo, Lucia Dekanová, Veronika Pavlíková, Eva Szabóová, Mária Rašiová

Cor Vasa 2024, 66(3):335-343 | DOI: 10.33678/cor.2024.015  

Kaválny filter umožňuje zabrániť pľúcnej embólii mechanickým zachytením embolu v dolnej dutej žile. Mal by byť prísne indikovaný a implantovaný len vo vybranej skupine pacientov s hlbokou žilovou trombózou. Avšak zavedenie plejády relatívnych indikácií významne zvýšilo mieru implantácie kaválneho filtra v poslednej dekáde, čo samozrejme viedlo aj k neúmernému nárastu komplikácií. Účelom tohto článku je zosumarizovať možné komplikácie súvisiace s používaním kaválneho filtra, predstaviť čitateľovi ich klinickú manifestáciu, nakoľko sú často prehliadané, a zároveň ukázať možnosti riešenia a liečby jednotlivých komplikácií. © 2024, ČKS.

The role of neutrophil-to-lymphocyte ratio in left ventricular hypertrophy development in patients with comorbid course of hypertension, diabetes mellitus, and obesity

Oleksandra Babycheva, Olga Sadovenko, Iulia Rodionova, Inna Kutia, Anton Bilchenko, Borys Shelest, Nataliia Sukhonos, Yuliia Kovalova

Cor Vasa 2024, 66(3):328-334 | DOI: 10.33678/cor.2024.008  

Cíl: Současná hypertenze, diabetes mellitus a obezita patří v nynější klinické praxi k nejčastějším přidruženým onemocněním. Zásadní význam má vyšetření rozvoje hypertrofie levé komory (LVH) u výše uvedených komplikovaných komorbidních pacientů. Souvislost poměru neutrofilů a lymfocytů (NLR) s rozvojem LVH není dostatečně prozkoumána. Cílem práce bylo studovat roli NLR při vzniku hypertrofie levé komory u hypertoniků zatížených diabetem 2. typu a obezitou. Materiál a metoda: Do studie bylo zařazeno 297 hypertoniků s diabetes mellitus 2. typu a obezitou. Byly vytvořeny dvě skupiny: první skupina - LVH, n = 153, s hypertrofií levé komory a druhá skupina,...

Early-LVT Risk Score - A new Clinical Risk Score for Early Left Ventricular Thrombus Prediction Following AnteriorST-Segment Elevation Myocardial Infarction

Joana Laranjeira Correia, Vanda Devesa Neto, João Gouveia Fiuza, Luísa Gonçalves

Cor Vasa 2024, 66(3):323-327 | DOI: 10.33678/cor.2024.004  

Kontext: Přes veškerý pokrok v léčbě infarktu myokardu s elevacemi úseku ST (STEMI) je riziko vzniku trombu v levé komoře (left ventricular thrombus, LVT) i nadále zdrojem značných obav vzhledem k možným embolickým komplikacím. Pro vedení léčebných intervencí a zlepšení klinických výsledků je proto naprosto nezbytné časné vyhledání pacientů s vysokým rizikem vzniku LVT. Cíl: Cílem této studie bylo vypracovat praktické a v klinické praxi použitelné skóre rizika (Early-LVT Risk Score), které by s použitím snadno dostupných demografických, klinických a echokardiografických parametrů umožnilo předpovídat časný vznik LVT po STEMI přední stěny. Metody: Byla...

Cancer Diagnosis in Hypertensive Heart Disease Population: A Cross Sectional Study in Soetomo General Hospital

Meity Ardiana, Wynne Widiarti, Chaq El Chaq Z. Multazam, Hanif Ardiansyah Sulistya

Cor Vasa 2024, 66(3):318-322 | DOI: 10.33678/cor.2024.003  

Hypertenze jako globální zdravotnický problém stále není dostatečně léčena; výsledkem jsou změny ve struktuře a funkci srdce, které jsou spojeny s hypertenzní nemocí srdce (hypertensive heart disease, HHD). Přitom se při nádorovém onemocnění s charakteristickou abnormální proliferací buněk začínají buňky chovat jinak a jinak odpovídat na léčebné strategie. Přes značné úsilí zůstávají některé druhy nádorů nevyléčitelné, což znamená, že kardiovaskulární onemocnění a nádorová onemocnění představují celosvětově hlavní příčiny úmrtí na nepřenosná onemocnění. Ve snaze získat další informace o této shodě jsme provedli průřezovou studii incidence nádorových...

Prognostic importance of the hemoglobin, albumin, lymphocyte, and platelet (HALP) score in patients with acute pulmonary embolism

Ekrem Taha Sert, Kamil Kokulu, Hüseyin Mutlu, Mustafa Önder Gönen

Cor Vasa 2024, 66(3):312-317 | DOI: 10.33678/cor.2023.099  

Cíl: Zhodnotit prognostickou hodnotu skóre s použitím hodnot hemoglobinu, albuminu, lymfocytů a trombocytů (hemoglobin, albumin, lymphocyte, and platelet, HALP) u akutní plicní embolie (APE). Metody: Retrospektivně jsme vyhodnotili údaje pacientů ve věku 18 let a starších, u nichž CT angiografické vyšetření plic na oddělení urgentního příjmu v období mezi lednem 2019 a lednem 2023 prokázalo APE. Byly vyhodnoceny klinické a demografické údaje pacientů a následně vypočítán zjednodušený index závažnosti jejich plicní embolie. Skóre HALP se vypočítávalo z prvního krevního vzorku odebraného po přivezení pa- cienta na oddělení urgentního příjmu; přitom se...

Predictors of major adverse cardiovascular events in patients with coronary artery perforation treated with covered stents

Umeyir Savur, Aysel Akhundova, Başak Çatalbaş, İbrahim Oguz Karaca

Cor Vasa 2024, 66(3):307-311 | DOI: 10.33678/cor.2024.002  

Kontext: Perforace koronární tepny (coronary artery perforation, CAP) je vzácnou, život ohrožující komplikací perkutánní koronární intervence (PCI). Vysoce úspěšnou a život zachraňující metodou léčby CAP je implantace stentů potažených polytetrafluorethylenem (PTFE). Incidence trombózy a restenózy při použití stentů potažených PTFE je vyšší než při implantaci standardních stentů. Cílem této studie bylo zhodnotit klinické výsledky použití stentů potažených PTFE při řešení CAP. Materiály a metody: Analyzovali jsme údaje celkem 38 pacientů s implantací stentů potažených PTFE po CAP provedenou v období mezi lednem 2012 a lednem 2022 na jednom pracovišti...

Strednedobé výsledky dynamickej remodelácie koreňa aorty - štúdia jedného centraPůvodní sdělení

Adrián Kolesár, Tomáš Toporcer, Tomáš Molnár, Lukáš Vajda, Martina Polačková, Jana Jevčáková, Lucia Mistríková, Štefánia Mižáková, Štefan Lukačin

Cor Vasa 2024, 66(3):302-306 | DOI: 10.33678/cor.2024.021  

Remodelácia aortálneho koreňa bola po prvý krát publikovaná v 80. rokoch minulého storočia. Dnešná remodelácia koreňa aorty je geometricky presne definovaná a indikovaná u každého pacienta s regurgitáciou aortálnej chlopne pri aneuryzme koreňa aorty. Cieľom práce je zhodnotiť strednedobé výsledky remodelácie koreňa aorty v našich podmienkach a rizikové faktory, ktoré majú na túto stabilitu vplyv. Do súboru bolo zaradených 103 pacientov podstupujúcich remodeláciu koreňa aorty od januára 2011 do decembra 2013. Sledovanie pacientov bolo uskutočnené echokardiografickou kontrolou v korelácii so odporúčaniami medzinárodného registra AVIATOR. Analýza prežívania...

Jiří Bonaventura: Současná kardiologie. Manuál pro praxiZpráva o knize

Prof. MUDr. Jan Petrášek, DrSc.

Cor Vasa 2024, 66(2):296  

Praha, Galén, 2023, 325 stran.Vydání první, formát 110 × 190 mm, barevný výtisk, vázaná vazba.ISBN: 978-80-7492-671-0

Profesor MUDr. Aleš Linhart, DrSc., FESC, FCMA, slaví životní jubileumZe života společnosti

Michael Aschermann

Cor Vasa 2024, 66(2):295  

Prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc., FESC, FACC, sedmdesátiletýZe života společnosti

Pavel Gregor

Cor Vasa 2024, 66(2):291-293  

Profesor Petr Widimský slaví životní jubileumZe života společnosti

Michael Aschermann

Cor Vasa 2024, 66(2):294  

Aktualizace Doporučení ESC pro diagnostiku a léčbu akutního a chronického srdečního selhání 2021. Vypracovaná Pracovní skupinou pro diagnostiku a léčbu akutního a chronického srdečního selhání Evropské kardiologické společnosti (ESC). Se zvláštním přispěním Evropské asociace srdečního selhání ESC.Doporučení pro...

McDonagh TA, Metra M, Adamo M, Gardner RS, Baumbach A, Böhm M, Burri H, Butler J, Čelutkienė J, Chioncel O, Cleland JGF, Crespo-Leiro MG, Farmakis D, Gilard M, Heymans S, Hoes AW, Jaarsma T, Jankowska EA, Lainscak M, Lam CSP, Lyon AR, McMurray JJV, Mebazaa A, Mindham R, Muneretto C, Piepoli MF, Price S, Rosano GMC, Ruschitzka F, Skibelund AK, McDonagh TA, Metra M, Adamo M, Gardner RS, Baumbach A, Böhm M, Burri H, Butler J, Čelutkienė J, Chioncel O, Cleland JGF, Crespo-Leiro MG, Farmakis D, Gilard M, Heymans S, Hoes AW, Jaarsma T, Jankowska EA, Lainscak M, Lam CSP, Lyon AR, McMurray JJV, Mebazaa A, Mindham R, Muneretto C, Piepoli MF, Price S, Rosano GMC, Ruschitzka F, Skibelund AK, Jan Krejčí, Lenka Špinarová, Jiří Pařenica, Anna Chaloupka, Jiří Veselý

Cor Vasa 2024, 66(2):280-288 | DOI: 10.33678/cor.2024.018